Pgsrc Translation

Note: This page is much more impressive on the demo server where the page names actually link.

What you are looking at: This table shows all the default pages that ship with PhpWiki and what languages they have been translated to.

Translated Page Name Matrix

Action Pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 BackLinks |
  BackLinks |
   _ |
    ?RétroLiens |
     _ |
      _ |
       _
 DebugInfo |
  DebugInfo |
   _ |
    DebugInfo |
     _ |
      _ |
       _
 LikePages |
  ?GleicheSeiten |
   _ |
    ?PagesSemblables |
     _ |
      _ |
       _
 PageHistory |
  ?SeitenProtokoll |
   _ |
    ?Historique |
     _ |
      _ |
       _

Plugin Pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 AllPages |
  ?AlleSeiten |
   ?TodasLasPaginas |
    ?ToutesLesPages |
     ?TutteLePagina |
      _ |
       _
 CalendarPlugin |
  _ |
   _ |
    ?PluginCalendrier |
     _ |
      _ |
       _
 FindPage |
  ?SeiteFinden |
   ?BuscarPágina |
    ?ChercherUnePage |
     ?TrovaPagina |
      ?ZoekPagina |
       ?SökEfterSida
 FullRecentChanges |
  _ |
   _ |
    ?DernièresModifsComplètes |
     _ |
      _ |
       _
 FullTextSearch |
  ?VolltextSuche |
   _ |
    ?RechercheEnTexteIntégral |
     _ |
      _ |
       _
 OrphanedPages |
  _ |
   _ |
    ?PagesOrphelines |
     _ |
      _ |
       _
 MostPopular |
  ?MeistBesucht |
   ?MasPopulares |
    ?LesPlusVisitées |
     ?PiuPopolari |
      ?MeestBezocht |
       ?MestPopulär
 RandomPage |
  ?ZufallsSeite |
   _ |
    ?PageAléatoire |
     _ |
      _ |
       _
 RecentChanges |
  ?FrischeSeiten |
   ?CambiosRecientes |
    ?DernièresModifs |
     ?CambiamentiRecenti |
      ?RecenteVeranderingen |
       ?SenasteÄndringar
 RecentEdits |
  ?GeringfügigeÄnderungen |
   _ |
    ?ÉditionsRécentes |
     _ |
      _ |
       _
 TitleSearch |
  ?TitelSuche |
   _ |
    ?RechercheParTitre |
     _ |
      _ |
       _

Special Pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 HomePage |
  ?StartSeite |
   ?PáginaPrincipal |
    ?Accueil |
     ?PaginaPrincipale |
      ?ThuisPagina |
       ?Framsida
 InterWikiMap |
  ?InterWikiKarte |
   _ |
    ?CarteInterWiki |
     _ |
      _ |
       _
 MagicPhpWikiURLs |
  _ |
   _ |
    ?URLMagiquesPhpWiki |
     ?MagiaPhpWikiURLs? |
      ?ToverPhpWikiURLs |
       _
 PhpWikiAdministration |
  ?PhpWikiSystemverwalten |
   _ |
    ?AdministrationDePhpWiki |
     ?AmministrazioneDiPhpWiki |
      ?PhpWikiBeheer |
       PhpWikiAdministration?
 TextFormattingRules |
  ?TextFormatierungsRegeln |
   ?ReglasDeFormatoDeTexto |
    ?RèglesDeFormatageDesTextes |
     ?RegoleDiFormattazioneDelTesto |
      ?TekstFormatteringsRegels |
       ?Textformateringsregler
 UserPreferences |
  ?Einstellungen |
   _ |
    ?PréférencesUtilisateurs |
     UserPreferences? |
      ?GebruikersVoorkeuren |
       _

Normal pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 AddingPages |
  ?SeitenErzeugen |
   ?AgregarPaginas |
    ?AjouterDesPages |
     ?AggiungerePagine |
      ?PaginasToevoegen |
       ?LäggaTillSidor
 EditText |
  ?EditiereText |
   ?EditarElTexto |
    ?ÉditerLeContenu |
     ?ModificaIlTesto |
      ?VeranderTekst |
       ?RedigeraText
 GoodStyle |
  ?GuterStil |
   ?BuenEstilo |
    ?StyleCorrect |
     ?BuonStile |
      ?GoedeStijl |
       ?BraStil
 HowToUseWiki |
  ?WieManWikiBenutzt |
   ?ComoUsarWiki |
    ?CommentUtiliserUnWiki |
     ?ComeUsareWiki |
      ?HoeWikiTeGebruiken |
       ?HurManAnvänderWiki
 InterWiki |
  _ |
   _ |
    InterWiki |
     _ |
      _ |
       _
 LinkIcons |
  _ |
   _ |
    ?IcônesDeLien |
     _ |
      _ |
       _
 MoreAboutMechanics |
  ?WikiTechnik |
   ?MasAcercadeLaMecanica |
    ?DétailsTechniques |
     ?VarieSulFunzionamento |
      ?MeerOverTechnieken |
       ?MerOmMekanismerna
 PhpWiki |
  PhpWiki |
   PhpWiki |
    PhpWiki |
     PhpWiki |
      PhpWiki |
       PhpWiki
 PhpWikiDocumentation |
  _ |
   _ |
    ?DocumentationDePhpWiki |
     _ |
      _ |
       _
 RecentVisitors |
  ?GästeBuch |
   ?VisitantesRecientes |
    ?DerniersVisiteurs |
     ?VisitatoriRecenti |
      ?RecenteBezoekers |
       ?Gästboken
 ReleaseNotes |
  _ |
   _ |
    ?NotesDeVersion |
     ?NoteDiRilascio |
      ?UitgaveNoten |
       _
 SandBox |
  ?SandKiste |
   ?CajaDeArena |
    ?BacASable |
     ?ScatolaDiSabbia |
      ?ZandBak |
       ?Sandlådan
 SteveWainstead |
  SteveWainstead |
   SteveWainstead |
    SteveWainstead |
     SteveWainstead |
      SteveWainstead |
       SteveWainstead
 TestPage |
  _ |
   _ |
    ?PageDeTests |
     ?PaginaDiProva |
      _ |
       _
 WabiSabi |
  WabiSabi |
   WabiSabi |
    WabiSabi |
     WabiSabi |
      _ |
       WabiSabi
 WikiPlugin |
  _ |
   _ |
    ?PluginWiki |
     _ |
      _ |
       _
 WikiWikiWeb |
  WikiWikiWeb |
   WikiWikiWeb |
    WikiWikiWeb |
     WikiWikiWeb |
      _ |
       WikiWikiWeb

Automatically generated pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 Diff: |
  Vergleich: |
   Diferencia de: |
    Diff : |
     Differenza di: |
      Diff van: |
       Diff av:
 Edit: |
  Editiere: |
   Editar: |
    Éditer : |
     Modifica: |
      Verander: |
       Redigera:
 Remove Page |
  Seite Löschen |
   Borrar Página |
    Supprimer la Page |
     Rimuovi la Pagina |
      Verwijder Pagina |
       Ta bort Sida
 Sign In |
  Anmelden |
   _ |
    S'inscrire |
     _ |
      _ |
       _
 View Source: |
  Quell Text: |
   _ |
    Afficher la Source : |
     _ |
      Bron Tekst: |
       Visa Källkoden:

Translator's page |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 n/a |
  _ |
   ?KBrown |
    ?RolandTrique |
     _ |
      ?JanNieuwenhuizen |
       _

Obsolete Pages |

 English (en) |
  Deutsch (de) |
   Español (es) |
    Français (fr) |
     Italiano (it) |
      Nederlands (nl) |
       Svenska (sv)
 ?ConvertTabsToSpaces |
  ?KonvertiereLeerzeichenZuTabs |
   ?ConvierteEspaciosEnTabs |
    ?ConvertirTabEnEspaces |
     ?ConvertiGliSpaziInTab |
      ?VertaalSpatiesNaarTabs |
       ?KonverteraMellanslagTillTabbar

Notes

These pages do not automatically link as ~?WikiWords:

es:

    ?KBrown

en:

    MagicPhpWikiURLs

fr:

    ?BacASable
    ?URLMagiquesPhpWiki

it:

    MagicPhpWikiURLs

nl:

    ?ToverPhpWikiURLs

These pages have single word titles so ~square brackets are

required to link:

fr:

    ?Accueil

de:

    ?Einstellungen

sv:

    ?Framsida
    ?Gästboken
    ?Sandlådan
    ?Textformateringsregler

These Action~Pages have single word titles:

en:

    ?Info

fr:

    ?Historique
    ?Info

See also: PhpWiki:MultiLingualWiki, PhpWiki:LanguageSelection, PhpWikiDocumentation.